米国一般取引条件

チロリット・ノースアメリカ

296 Serenity Hill Circle
27516 Chapel Hill
米国

電話番号+1 800239 2902
ファックス：+1 630898 0245

1.価格

価格は予告なく変更されることがある。TYROLIT LLC(以下、TYROLIT)の研削砥石の請求書は、「準備ができ次第」出荷できることを条件に、注文時の価格に基づいています。
TYROLIT 製品の価格は数量ベースです。価格設定のために注文または提示される数量は、1 回の納品先に 1 回の注文で納品される 1 つのサイズおよび仕様の単位数です。
引用された製品の販売時に当社が徴収または納付を求められる可能性のある税金、およびそのような販売額によって全体的または部分的に測定される当社に対する税金と同額の増額の対象となります。製品の請求書に含まれていない場合、当該金額は、
後日請求される場合があります。

2.出荷スケジュール

発送は、弊社がお客様の注文を弊社本社で受領した日、または特殊な商品の場合は、弊社が設計および製造を進めるために必要な完全な情報を受領した日から計算されます。

先行注文の充足および注文時の工場による確認が条件となります。
ストライキ、事故、欠品、または米国政府またはその代理人によって確立された優先順位システムを含む、当社の管理範囲を超えたその他の原因によって引き起こされる不可避の遅延の対象となります。(適用される優先順位は、各注文に記載する必要があります）。
理由の如何を問わず、当初の出荷日から15営業日以内にご注文の一部を履行できない場合は、その旨ご連絡いたします。

3.保証

(1) 全ての材料は、クレジットを発行する前に、当社の検査の対象となります。
(2) いかなる返金も、顧客の使用量に基づいて調整されます。
(3) 当社の請求書日付により決定される、1年以上経過したTYROLIT製品については、クレジットは付与されません。
(4) 試験所により決定される品質基準を満たしたTYROLIT製品については、クレジットは付与されません。
本保証の条件は、本契約の対象となる製品またはその部品のうち、通常の使用において上記の1年よりも本質的に短い寿命を有するものには、いかなる意味においても適用されません。
各エンドユーザーの工場における実際の生産状況はかなり異なります。従って、いかなる製品の生産または性能に関する記述も、あくまで推定であり、保証するものではありません。
本書に明示的に記載されている場合を除き、いかなる製品または部品に関しても、明示的または黙示的な保証はありません。商品性または特定目的への適合性については、いかなる保証も適用されないものとします。

4.仕様および性能

当社または当社に代わって発行された説明、仕様、図面、およびその他の詳細は、受諾された注文の条件として明示的に規定されていない限り、保証されるものではなく、当社はこれに拘束されないものとします。

5.救済および責任の制限。

買い手は、当社または当社の関連会社に対する契約、過失、または厳格責任による請求を含むがこれに限定されない、あらゆる種類の請求に基づく当社の責任および買い手の唯一かつ排他的な救済は、以下のとおりであることに同意するものとします。

欠陥のある製品またはその部品の、当社の選択による修理または交換。
当社が最善の努力を尽くしても、合理的な時間内にかかる欠陥を効果的に修理、交換、または修正できない場合、欠陥のある製品または部品に割り当てられた価格の払い戻し。

あらゆる種類の請求には、本契約に起因する、本契約に関連する、または本契約の条項の履行または違反に起因する、あるいは本契約の対象となる製品またはその一部の設計、製造、販売、納品、再販、設置、検査、修理、操作、または使用に起因する損失または損害が含まれますが、これらに限定されません。

いかなる場合においても、当社または当社の関連会社は、偶発的損害または派生的損害（利益または収益の損失、製品またはその一部の使用損失、資本コスト、代替機器のコスト、または買い手、その顧客および／またはサプライヤー間の契約に起因する請求など）に対していかなる責任も負わないものとします。本書に明示的に規定されていない限り、いかなる場合においても、当社または当社の関連会社は、以下の責任を負わないものとします。

当社または当社の関連会社は、以下の責任または義務を負わないものとします。

違約金、違約金条項、または清算的損害賠償条項、
証明書または
製品またはその一部に起因または関連する費用、損害、または経費に対する買い手または他者の補償。

6.キャンセル

注文のキャンセルは、要求された材料が加工中でなく、標準材料である場合に限り、無償で受け付けます。
お客様固有の材料番号を含むご注文のキャンセルは、製造工程開始前にキャンセルのお申し出があった場合でも、20％のキャンセル料を申し受けます。
特定素材の生産が開始された後にキャンセルを要請された注文については、最低50％のキャンセル料が発生します、
お客様は、キャンセルの要請で特定された注文に関連するすべての金型および材料費を負担するものとします。

7.支払条件

TYROLITの支払条件は、請求書発行日から1％10日、正味30日である。現金割引は、割引期間の最終日までに受領した支払いに適用されます。税金、交通費、雑費については現金割引は適用されません。30日を超える未払い残高には、毎月1.5％の金利が課される。

8.注文の受理

ご注文は、弊社ホームオフィスでのみお受けいたします。

9.権利および損失の危険

所有権および紛失の危険は、出荷地点で買い手に移転します。

10.特許補償

当社は、元のユーザーに対して提起された訴訟または訴訟手続を防御し、そこで元のユーザーに対して裁定されたすべての費用および損害賠償を支払うものとします：

当該訴訟または訴訟手続きは、本契約の対象となる製品またはその一部が、そのプロセスまたは製品を対象とするクレーム以外の、現在存在する米国特許のクレームの侵害を構成するというクレームに基づいていること、
本契約は、直接または間接を問わず、
（i）本契約の対象となる製品のいずれかの部分の製造、使用または販売（かかる部分が当社によって製造されていない場合）
（ii）本契約の対象とならない製品または物と組み合わせて、本契約の対象となる製品
またはそのいずれかの部分の製造、使用または販売に基づくかかる侵害には適用されないこと；
当社は、速やかに通知され、当社の書面による同意なしに行われた当該訴訟または訴訟手続を弁護するための情報および支援（当社の費用負担による）ならびに権限を与えられるものとします。本契約の対象となる製品またはその一部が、当該訴訟または訴訟手続において、当該侵害を構成すると判断され、元のユーザーによる米国内での使用が差し止められた場合、当社は、自らの費用負担で、以下のいずれかを行うものとします：
(a) 当該製品またはその一部の使用を継続する権利を元のユーザーに取得する、
(b) 同製品を非侵害製品またはその一部と交換する、
(c) 非侵害となるように修正する、
(d) 当該製品またはその一部を撤去し、元のユーザーの正味帳簿価額および輸送費を返金する。上記は、当該製品またはその一部による米国または外国の特許侵害に関する当社の全責任を述べたものです。当該製品またはその一部が、お客様によって提供された仕様および設計に従って提供される限りにおいて、お客様は、その条件が適切である限りにおいて、上記の方法および範囲で当社を補償することに同意するものとします。

11.注文の増加

すでに入力された注文に対する増量または追加は許可されません。追加アイテムは個別の注文として扱われ、個々の注文の数量に基づく価格および運賃規定が適用されます。

12.最低注文金額

(a) すべてのTYROLIT製品について、合計注文につき最低200米ドル。
(b) 1品目につき$100.00。
(c) TYROLIT 製品の最低注文数量は、標準
パッケージの数量に従わなければならない。

13.フォース・マジュエレ

当社は、戦争、火災、洪水、天災地変、第三者の行為、政府当局またはその機関もしくは委員会の行為、事故、設備の故障、従業員との不和、または当社の合理的な支配を超えた類似もしくは異種の原因（製品、原材料もしくは部品の生産、供給もしくは輸送、または当社が妥当と考える条件で材料、労働力、設備もしくは輸送を入手する当社の能力を妨害するものを含むが、これらに限定されない）による履行遅延または不履行について責任を負わないものとする。

14.合併条項

本契約は、口頭による事前の表明、通信、提案、見積もり、または合意に完全に優先します。本書面は、両当事者間のかかる合意の最終的かつ完全な表明を構成し、かかる合意の条件の完全かつ排他的な陳述となります。

15.譲渡

いずれの当事者も、他方の当事者の同意なしに本契約を譲渡することはできません。

16.準拠法

本契約は、オハイオ州法に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
上記の条件に加え、指定された製品の販売には以下の条件も適用されるものとします。

1.運送条件：

(a) 非標準輸送業者-非標準輸送業者経由で出荷されるすべての研磨剤出荷は、コレクト出荷となり、すべてのコレクト出荷には追加サービス料が適用される。

2.出荷超過/出荷不足：

入力された注文について、当社は注文の10％を過剰出荷/過小出荷する権利を留保します。在庫のあるホイール、またはスーパーアブラシブ用のご注文については、正確な金額が出荷されます。

3.トライアルオーダーポリシー：

トライアル・オーダー・ポリシー：トライアル・オーダー・ポリシー：トライアル・オーダー・ポリシー：トライアル・オーダー・ポリシー。試験的注文は、標準的なリードタイムで納品されます。試供品または試験品は、部分的にしか満足できないが、使用可能であることが証明された場合、受領した価値に基づいて入金されます。試供品が完全に満足のいくものでなかった場合は、全額を返金いたします。

4.返品：

TYROLITは、自社製造の製品に限り返品を受け付ける。返品はすべてTYROLITのカスタマーサービス部門が承認し、返品承認番号（以下RMA#と略す）を添付する必要があります。
返品は、破損のない元の梱包箱に入っている必要があります。再梱包されたパッケージや部分的なパッケージは、配送中に破損した場合を除き、受け付けられません。
現在の標準在庫製品の返品のみ受け付けられます。
購入日から6ヶ月以上経過した商品はすべて返品不可です。
すべての返品には20％の返品手数料がかかります。
標準在庫品の返品は、購入時の価格から20％の返品手数料を差し引いた金額で全額返金いたします。
返品には請求書のコピーが必要です。
返品はすべて元払いで発送してください。コレクト発送はお受けできません。

5.お直しポリシー：

変更のために返品される製品は、運賃前払いで返送されなければならない。改造される素材の返品はすべて、詳細なスケッチを含む改造内容を記載した、事前に指定されたRMA番号（セクション4「返品」）を参照し、適切なカスタマーサービス担当者に送付する必要があります。製品は、当社の判断により、安全でない製品にならない限り、顧客の要求に応じて変更されます。お直しのサービス料金は、1時間あたり50ドル、最低80ドル（正味）で請求させていただきます。お直し料金の見積もりは、どうしても必要な場合を除き、
。そのような場合、ご依頼は書面にてカスタマーサービスまでお送りください。実際の変更の前に見積料金が提示された場合、その料金はTYROLITを拘束するものではありません。製品は、F.O.B.の出荷地点から着払いで再発送されます。このサービスを行う際、製品はお客様の所有物となります。当社は、
制御不能な破損の可能性については責任を負いません。

このサービスの実施において、製品はお客様の所有物です。当社の管理範囲を超えた破損の可能性について、当社は一切の責任を負いません。

2008年10月30日改訂B版